Dis-moi un mot … Sag mir ein Wort …  

Wie bereits in den Vorjahren, gab es im Fach Französisch auch in diesem Schuljahr wieder ein großes jahrgangsstufenübergreifendes Jahresthema. Während wir uns vorletztes Jahr, anlässlich des 60. Jahrestages des Élysée-Vertrags, mit der deutsch-französischen Freundschaft in Europa beschäftigt hatten, drehte sich im letzten Jahr alles um das Thema Sport und die Olympischen Spiele 2024 in Paris. In diesem Schuljahr lag der Fokus im Fach Französisch auf der intensiven Betrachtung des Wortschatzes.

So gab es in allen Französischklassen von der 7. - 10. Klasse über mehrere Wochen immer wieder größere und kleinere Sprachanlässe und Übungen, mit denen die Schülerinnen und Schüler sich in das Thema eingearbeitet haben, um dann einen gemeinsamen Wettbewerbsbeitrag für den Concours de la Francophonie 2024 des Institut Français und der Cité de la langue française zu gestalten. Inspiriert vom Ciel de mots der Cité haben wir selbst einen Wörterhimmel geschaffen, der in den Schulfarben - grün und rot - koloriert ist. Handwerklich unterstützt wurde die kreative Arbeit der Französischschülerinnen und -schüler von den Werkenschülerinnen und -schülern der Klasse 9dIIIa, die die Buchstaben auf Karton gebracht und ausgeschnitten haben. Insgesamt arbeiteten 92 Schülerinnen und Schüler und zwei Lehrkräfte an der Installation, die nun in der Aula der Realschule hängt. Die ausgewählten Wörter symbolisieren Personen, Gegenstände, Verben und Adjektive, die uns an unserer Schule umgeben. 

   

Nach der Einreichung unseres Wettbewerbsbeitrags Ende Januar bei der Cité de la langue française war zunächst viel Geduld bis zur Bekanntgabe der Sieger erforderlich. Doch das Warten hat sich gelohnt! Unsere Installation hat deutschlandweit den zweiten Platz belegt! Am 23. Juni 2025 wurde die gute Platzierung mit allen Beteiligten, der Schulleitung und einer Vertretung des Elternbeirats in der Aula der Realschule gefeiert. Glückwünsche der Ministerialbeauftragten für die Realschulen in der Oberpfalz, Frau Eichhammer, des Institut Français in München, der Attachée für Sprache und Bildung Dr. Canteloube und des Büros für Sprach- und Bildungszusammenarbeit des Institut Français in Berlin wurden überbracht. Die Schülerinnen und Schüler erhielten Eiffelturmschlüsselanhängern, Smileyradiergummis und Carambars (typisch französische Karamellbonbons) für ihre intensive und kreative Wortschatzarbeit. 

   

Wir freuen uns über unseren gemeinsamen Erfolg und nehmen die Herausforderung eines weiteren Wettbewerbs gerne wieder an. 

Susanne Krause 

  • Betriebserkundung bei Netto

    Betriebserkundung bei Netto Marken-Discount 

    Im Rahmen der Berufsorientierung fanden in diesem Schuljahr erneut die Betriebsbesichtigungen aller neunten Klassen unserer Realschule statt. Die Klasse 9b besuchte dabei die Unternehmenszentrale von Netto Marken-Discount in Maxhütte-Haidhof bei Regensburg.  

  • Logistik hautnah erleben

    Die Klasse 9e zu Besuch bei Dachser

    Im Rahmen der beruflichen Orientierung unternahm die Klasse 9e 23.2.2026 eine spannende Betriebserkundung beim Logistikunternehmen Dachser. Ziel des Besuchs war es, einen praxisnahen Einblick in die vielfältigen Abläufe eines international tätigen Logistikdienstleisters zu erhalten.

  • Hightech hautnah erleben

    Die Klasse 9c auf Entdeckungstour im BMW Werk Neutraubling

    Am 23. Februar 2026 machte sich die Klasse 9c der Realschule Obertraubling auf den Weg zu einer spannenden Betriebserkundung im BMW Werk Neutraubling. Schon beim Betreten des Werksgeländes wurde deutlich, welche Dimensionen moderne Industrie heute annimmt.

  • Betriebserkundung der Klasse 9A

    Zu Besuch bei Aumovio

    Die Klasse 9A besuchte im Rahmen einer Betriebserkundung die Firma Aumovio, die sich mit autonomem Fahren, vernetzter Mobilität sowie Hard- und Software für Autos beschäftigt.

Unsere Auszeichnungen