Vorlesen spricht deine Sprache

Unter diesem Motto stand am Freitag, den 21.11.25, der bundesweite Vorlesetag. Diese Gelegenheit haben wir genutzt, um die Sprachenvielfalt an unserer Schule wieder einmal in den Mittelpunkt zu rücken.

Dazu besuchten Schülerinnen und Schüler, die zu Hause eine andere Sprache als Deutsch sprechen, die Klassen 5 bis 7 sowie zwei 8. Klassen. Im Gepäck hatten sie jeweils ein Buch, aus dem sie eine kurze Passage in ihrer Erstsprache vorlasen. Die Zuhörerinnen und Zuhörer lauschten gebannt: einem türkischen Märchen, einer philippinischen Kindergeschichte oder einer rumänischen Sage – um nur einige Beispiele zu nennen.

   

Auch wenn nicht alle Zuhörer Rumänisch, Ukrainisch, Türkisch, Bayerisch oder Albanisch verstehen, war die Begegnung mit dieser sprachlichen Vielfalt eine wertvolle Erfahrung. Sie fördert Verständnis, Neugier und ein respektvolles Miteinander. Gleichzeitig zeigt die Aktion, wie viel Mut in unseren Schülerinnen und Schülern steckt: Vor einer fremden Klasse in der eigenen Erstsprache vorzulesen, erforderte einiges an Selbstvertrauen. Umso stolzer können sie auf sich sein – und die gesamte Schulfamilie ist es ebenfalls!

Als kleines Dankeschön erhielten jede Leserin und jeder Leser eine Urkunde und eine süße Überraschung.

     

Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden für diese wunderbare Aktion!

Birgit Juraschko
(stellv. für die Schülerbücherei)

  • Logistik hautnah erleben

    Die Klasse 9e zu Besuch bei Dachser

    Im Rahmen der beruflichen Orientierung unternahm die Klasse 9e 23.2.2026 eine spannende Betriebserkundung beim Logistikunternehmen Dachser. Ziel des Besuchs war es, einen praxisnahen Einblick in die vielfältigen Abläufe eines international tätigen Logistikdienstleisters zu erhalten.

  • Hightech hautnah erleben

    Die Klasse 9c auf Entdeckungstour im BMW Werk Neutraubling

    Am 23. Februar 2026 machte sich die Klasse 9c der Realschule Obertraubling auf den Weg zu einer spannenden Betriebserkundung im BMW Werk Neutraubling. Schon beim Betreten des Werksgeländes wurde deutlich, welche Dimensionen moderne Industrie heute annimmt.

  • Betriebserkundung der Klasse 9A

    Zu Besuch bei Aumovio

    Die Klasse 9A besuchte im Rahmen einer Betriebserkundung die Firma Aumovio, die sich mit autonomem Fahren, vernetzter Mobilität sowie Hard- und Software für Autos beschäftigt.

  • Exkursion der Klasse 9d

    Ein Blick hinter die Kulissen der Deutschen Bahn

    Am vergangenen Montag tauschte die Klasse 9d das Klassenzimmer gegen die Stellwerkanlagen der Deutschen Bahn am Regensburger Hauptbahnhof.

Unsere Auszeichnungen